Shell Cove Marina opening coincided with pollution incident, EPA says