Lake Illawarra police officer wins sentence appeal over drink-driving charge