Male aged-care worker accused of sexually assaulting 89-year-old woman