Death of Nowra toddler Troy Almond could have been prevented: coroner