Illawarra homeowners report concerns about door-to-door tradesmen to police