Wollongong single mother suspects she a victim of the mishandled "robo-debt" scheme