Win for heritage campaigners as city rejects Smith Street apartment tower