Man dies after falling off ATV at Camden property, woman charged