Everyday Illawarra homes part of new exhibition at Wollongong Art Gallery