Leanne Maher was refused bail after allegedly entering St Mary Star of the Sea College